гвоздь

1) (стержень) chiodo м.

забить гвоздь — conficcare un chiodo

2) (самое значительное) clou м.

гвоздь программы — il clou del programma

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me