грозить

1) minacciare

грозить пальцем — minacciare col dito

2) (предупреждать с угрозой) minacciare, avvertire con minaccia

грозить разрывом — minacciare la rottura

3) (предвещать) minacciare

скала грозит обвалом — la rocca minaccia di crollare

4) (предстоять) essere minente

нам грозит разорение — siamo minacciati di rovina