жаль

предик.

1) (о чувстве сострадания) compatire, far pena, far pietà, dispiacere

ему было жаль брата — gli dispiaceva per suo fratello

2) (о чувстве горечи, сожаления) dispiace, rincresce, peccato

как жаль! — che peccato!

жаль, что всё так произошло — peccato che tutto sia andato così

3) (о нежелании отдавать) dispiace

ему жаль потраченного времени — gli dispiace per il tempo perduto

4) (к сожалению) purtroppo

я зашёл бы, да, жаль, времени нет — farei un salto, ma, purtroppo, non ho tempo