живучий

1) (жизнеспособный) vitale

живучий как кошка — vitale come un gatto

2) (устойчивый) stabile, duro a morire

живучие предрассудки — pregiudizi duri a morire