жизнерадостный

1) (радостный) gioioso, pieno di gioia

жизнерадостная улыбка — sorriso gioioso

2) (живой, бодрый) esuberante, vivace

жизнерадостный характер — carattere esuberante

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me