журнал

1) (периодическое издание) rivista ж.

ежемесячный журнал — rivista mensile

журнал мод — rivista di moda

2) (книга для записей) registro м., giornale м.

бортовой журнал — giornale di bordo

занести в журнал — mettere a registro [a giornale], registrare