залезть

1) (вскарабкаться) salire, arrampicarsi

залезть на дерево — salire su un albero

залезть на крышу — arrampicarsi sul tetto

2) (забраться) entrare, penetrare

залезть в окно — entrare dalla finestra

3) (войти) entrare

залезть в воду — entrare nell'acqua

залезть в трамвай — salire in tram

••

залезть в долги — indebitarsi, fare debiti

4) (проникнуть тайком) insinuarsi, introdursi

воры залезли в дом — i ladri si sono introdotti nella casa

••

залезть в душу — insinuarsi nel cuore, penetrare nell'anima

5) (забраться рукой, лапой) mettere [introdurre] la mano

залезть в кастрюлю — mettere la mano nella pentola