запись

1) (записывание на бумаге) annotazione ж., scrittura ж.

2) (занесённые на бумагу замечания) scritto м., nota ж., appunto м.

записи лекции — gli appunti di una conferenza

тетрадь с записями — quaderno con appunti

3) (внесение в список) iscrizione ж., inserimento м. in elenco, prenotazione ж.

запись на приём к врачу — prenotazione per la visita medica

4) (вступление) iscrizione ж., entrata ж.

5) (на плёнку) registrazione ж., incisione ж.

запись на видеокассету — registrazione su videocassetta

6) (в официальных документах) iscrizione ж., scrittura ж.

бухгалтерская запись — scrittura contabile