истинный

1) (соответствующий истине) rispondente al vero, vero, veridico

истинное утверждение — asserzione veridica

••

направить на истинный путь — mettere sulla retta via

2) (подлинный, настоящий) vero, autentico

истинные друзья — veri amici

3) (устанавливаемый научно) reale, preciso

истинное время — ora reale

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me