колючий

1) (колющий) pungente, spinoso, ispido

колючие усы — baffi ispidi

2) (с колючками) spinoso

••

колючая проволока — filo spinato

3) (язвительный) mordace, caustico, pungente

колючие замечания — osservazioni caustiche