кровь

1) физиол. sangue м.

артериальная кровь — sangue arterioso

••

до последней капли крови — fino all'ultimo sangue

хоть кровь из носу — a tutti i costi

кровь бросилась ему в лицо — arrossì violentemente

испортить много крови — guastare molto sangue

портить себе кровь — guastarsi il sangue

проливать кровь — spargere sangue

2) (родство) consanguineità ж., parentela ж. di sangue, sangue м.

узы крови — i legami di sangue

3) (о породе животных) крови м. мн. razza ж. (di animale)

лошадь чистых кровей — un cavallo purosangue [di pura razza]

4) (кровопролитие) spargimento м. di sangue, sangue м.

пролилась кровь — c'è stato uno spargimento di sangue