лень

1.

1) (нежелание действовать) pigrizia ж., poltroneria ж.

побороть лень — vincere la pigrizia

2) (сонливость) sonnolenza ж., indolenza ж.

2. предик.

non c'è voglia

мне лень туда идти — non hò voglia di andarci

••

все кому не лень — chiunque ne avesse voglia

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me