лист

I

(растения) foglia ж.

осенние листья — foglie autunnali

••

пристать как банный лист — appiccicarsi come un impiastro

II

1) (бумаги и т.п.) foglio м.

лист бумаги — un foglio di carta

••

переводить с листа — tradurre a libro aperto

2) (металла) lamiera ж., foglio м.

стальной лист — lamiera d'acciaio

3) (документ) titolo м., carta ж., documento м., foglio м.

больничный лист — certificato di malattia

исполнительный лист — titolo esecutivo