лицо

1) (часть головы) viso м., faccia ж.

знакомое лицо — viso noto

черты лица — lineamenti del viso

цвет лица — carnagione ж.

••

знать в лицо — conoscere di vista

это тебе не к лицу — non ti s'addice

2) (индивидуальный облик) volto м., fionomia ж., carattere м.

••

не ударить в грязь лицом — non sfigurare, far bella figura

3) (человек, личность) persona ж., personalità ж.

должностное лицо — pubblico ufficiale

подставное лицо — prestanome м., uomo di paglia

••

действующие лица — personaggi

невзирая на лица — senza riguardi per nessuno

4) (фасад) facciata ж.

5) (лицевая сторона) lato м. diritto, diritto м.

••

показать товар лицом — mostrare dal lato migliore

6) persona ж.

вести рассказ от первого лица — raccontare in prima persona