наложить

1) (положить сверху) mettere sopra, sovrapporre, applicare

наложить лак — applicare la vernice

••

наложить на себя руки — suicidarsi

наложить шов — mettere dei punti

2) (пометить) apporre

наложить визу — vidimare, vistare

3) (наполнить) riempire, caricare

••

наложить в штаны — farsela addosso [sotto]

4) (подвергнуть) sottoporre, infliggere, imporre

наложить арест на имущество — mettere i beni sotto sequestro

наложить взыскание — infliggere una sanzione

наложить штраф — multare, infliggere una multa