непрерывный

(постоянный) incessante, continuo, ininterrotto

непрерывный шум — rumore continuo

••

непрерывный цикл — ciclo continuoituri