номер

1) (обозначение) numero м.

номер для ссылок — numero di riferimento

номер дома — numero civico

регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa (автомобиля)

серийный номер — numero di serie

номер телефона — numero di telefono

2) (табличка) targa ж., targhetta ж.

снять номер с машины — togliere la targa dalla macchina

3) (газеты и т.п.) numero м.

майский номер журнала — il numero di maggio della rivista

4) (гостиничный) camera ж., stanza ж.

двойной номер — camera doppia

одноместный номер — camera singola

номер с душем — camera con bagno

номер с удобствами — camera con servizi

забронировать номер — prenotare una camera d'albergo

5) (в концерте) numero м.

сольный номер — numero a solo

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me