нота

I

1) (звук) nota ж.

нота "до" — nota ‘dò’

••

нотой ниже! — non così forte!

2) (текст) ноты spartito м.

петь по нотам — cantare seguendo lo spartito

••

разыграть как по нотам — eseguire a perfezione

3) (интонация) tono м., nota ж., punta ж.

••

закончить выступление на оптимистической ноте — concludere l'intervento in chiave ottimista

II дипл.

nota ж.

нота протеста — nota di protesta

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me