остановиться

1) (перестать двигаться) fermarsi, arrestarsi

машина остановилась — la macchina si è fermata

2) (приостановиться, прерваться) sospendersi, fermarsi

работа остановилась — il lavoro si è sospeso

3) (удержать себя) trattenersi, fermarsi

••

он ни перед чем не остановится — niente lo potrà trattenere

4) (сосредоточиться) fermarsi, fissarsi, soffermarsi

я хотел бы остановиться на некоторых моментах этого события — vorrei soffermarmi su alcuni momenti di questo fatto

5) (в гостинице и т.п.) fermarsi, prendere alloggio

остановиться с гостинице — fermarsi in albergo