переносный

1) (приспособленный для переноски) portatile

переносный радиоприёмник — radio portatile

2) (иносказательный) figurato, simbolico

переносный смысл — senso figurato

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me