побаливать

1) (немного болеть — причинять боль) dolere un pò', far male un pò'

в последнее время у меня стала побаливать поясница — ultimamente ho cominciato ad avere dolori alle reni

2) (изредка болеть — быть больным) ammalarsi ogni tanto

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me