подвести

1) (приблизить) avvicinare, portare

подвести машину к дому — portare la macchina alla casa

2) (проложить) costruire, posare

подвести фундамент — posare le fondazioni

3) (сделать вывод) concludere, tirare

подвести итоги — tirare le somme

4) (обмануть ожидания) piantare in asso, far sfigurare

подвести товарища — piantare in asso un collega

5) (подкрасить) dipingere, tingere, ritoccarsi

подвести глаза — ritoccarsi gli occhi