подстрочный

1) (буквальный) interlineare, letterale

подстрочный перевод — traduzione interlineare

2) (внизу страницы) a piè di pagina, in calce

подстрочное примечание — nota a piè di pagina

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me