пожать

I

stringere

пожать руку — stringere la mano

••

пожать плечами — stringersi nelle spalle, alzare le spalle

II

1) (срезать под корень) mietere

••

кто сеет ветер, пожнёт бурю — chi semina vento raccoglie tempesta

2) (получить, заслужить) mietere, ricevere, meritare

пожать плоды своего безрассудства — mietere i frutti della propria temerità