покорный

1) (послушный) ubbidiente, docile

покорный характер — carattere docile

••

ваш покорный слуга — il sottoscritto (я — говорящий или пишущий)

2) (подчиняющийся) rassegnato

покорный судьбе — rassegnato al destino

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me