разлить

1) (расплескать) spargere, versare

разлить молоко — spargere latte

••

их водой не разольёшь — sono amici per la pelle

2) (распределить) distribuire

разлить вино по стаканам — versare vino in tutti i bicchieri

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me