расцвести

1) (распуститься) sbocciare

расцвели розы — le rose sono sbocciate

2) (о деревьях) andare in fiore, fiorire

расцвели яблони — i meli sono andati in fiore

••

за последний год расцвела торговля — nell'ultimo anno è fiorito il commercio

3) (похорошеть) fiorire

она вся расцвела — è tutta fiorita

4) (стать радостным) rallegrarsi, gioire, illuminarsi

расцвести улыбкой — illuminarsi d'un sorriso