речь

1) (способность говорить) parola ж.

органы речи — organi della parola

расстройство речи — afasia ж., disartria ж.

потерять дар речи — perdere la parola

2) (язык как средство общения) linguaggio м., discorso м.

язык и речь — lingua e linguaggio

устная речь — linguaggio orale

••

части речи — parti del discorso

3) (стиль языка) linguaggio м., discorso м.

разговорная речь — linguaggio parlato [colloquiale]

4) (манера говорить) il parlare, maniera ж. di parlare

5) (слова) discorso м., parole ж. мн.

я слышу речь взрослого человека — sento parlare un uomo

6) (беседа) conversazione ж., discorso м.

••

речь идёт — si tratta

о чём идёт речь? — di che si tratta?

об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno

7) (выступление) discorso м., intervento м.

вступительная речь — discorso di apertura

выступить с речью — fare [pronunciare] un discorso

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me