рубить

1) (раскалывать) tagliare, spaccare

рубить дрова — spaccare legna

2) (измельчать) tagliare, sminuzzare, trinciare

рубить капусту — trinciare i cavoli

3) (валить) abbattere

рубить лес — abbattere alberi

4) (отделять) tagliare, staccare

рубить голову — tagliare la testa

5) (поражать холодным оружием) colpire, sciabolare

рубить шашками — colpire con sciabole