страх

1.

1) (боязнь) paura ж., timore м., terrore м.

жуткий страх — paura matta

страх смерти — la paura della morte

••

под страхом смерти — sotto pena di morte

2) (страшные вещи) страхи cose ж. paurose [terribili]

наговорить страхов — raccontare cose terribili

2.

(очень, чрезвычайно) tantissimo, terribilmente, da morire

страх люблю плавать — mi piace nuotare da morire