тип

1) (образец, модель) tipo м., modello м.

тип автомобиля — tipo di automobile

2) (разряд, категория) tipo м., sorta ж.

я не люблю людей такого типа — non mi piacciono le persone di questa sorta

3) (художественный образ) tipo м., personaggio м.

гоголевские типы — i personaggi di Gogol

4) (человек с отрицательными свойствами) tipo м., individuo м., tipaccio м.

жуликоватый тип — un tipo furbastro

ну и тип же ты! — ma sei proprio un tipaccio!