тонко

1) (тонким слоем) a fette sottili, sottilmente

тонко нарезать сыр — affettare sottilmente il formaggio

2) (чувствительно) finemente, con delicatezza

тонко чувствовать различия — sentire finemente le differenze

3) (проницательно, глубоко) finemente, acutamente, perspicacemente

тонко разбираться в живописи — essere un fine intenditore della pittura