точно

I

1.

1) (без неточностей) precisamente, esattamente

описать точно — descrivere esattamente

2) (пунктуально) esattamente, puntualmente

прийти точно в назначенное время — venire esattamente all'ora fissata

3) (совершенно, совсем) assolutamente, esattamente, perfettamente

точно такой же — perfettamente uguale

2. частица

1) (да) sì, esatto

точно, я был здесь — esatto, sono stato qui

••

так точно — signorsì

2) (действительно, в самом деле) infatti, in realtà

она, точно, красавица — infatti, è bella

II союз

(словно) come, quasi

лес точно заколдованный — il bosco sta come incantato