фон

I

(основной цвет, тон) sfondo м., campo м.

яркая вышивка по белому фону — un ricamo vivace sul campo bianco

••

общий фон событий — lo sfondo generale degli avvenimenti

II

(помехи) rumore м. di fondo, fondo м.

радиоактивный фон — fondo di radioattività

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me