явный

1) (очевидный) ovvio, evidente, manifesto

явное беззаконие — illegalità ovvia

явная ложь — una bugia manifesta

2) (не скрываемый, открытый) aperto

явное нарушение правил — un'aperta violazione delle regole