ёмкость

1) (вместимость) capacità ж., capienza ж.

ёмкость бака — capacità del serbatoio

2) (сосуд, вместилище) recipiente м., serbatoio м.

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me