тонкий

1. cienki;
2. delikatny, subtelny;
3. wyostrzony, ostry, czuły, delikatny;
4. wytrawny, wnikliwy, subtelny;
5. zręczny, wyrafinowany;
6. misterny, precyzyjny;
7. wyszukany, wytworny, wykwintny, finezyjny;
8. drobny, miałki;
Источник: Русско-польский словарь на Gufo.me