висеть на хворосте

(настигать) estar nas pegadas

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me