ковыряться в архивах

(документах и т. п.) remexer arquivos (documentos, etc)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me