разговор не клеится

A conversa não vai (não toma jeito)