тонкий
прл
(не толстый) fino, delgado; (о талии и т. п.) esguio; (о чертах лица) delicado; (о слухе и т. п.) fino, apurado; agudo; (высокий — о звуках, голосе) agudo; (утонченный) fino, delicado; (изысканный) rebuscado; (верный, искусный) refinado, fino; (учтивый, деликатный) fino, delicado
••
Источник:
Русско-португальский словарь
на Gufo.me