уйти

сов

ir vi, ir-se (embora); (отправиться) sair vi, partir vi; (удалиться) retirar-se, pôr-se a andar; (убежать, избежать) fugir vi, escapar vi, escapar-se; (спастись) evitar vt, salvar-se; (оставить) deixar vt, abandonar vt; (пройти — о времени) passar vi, decorrer vi; perder vt; (израсходоваться) ir-se, gastar-se, despender-se; (отдаться) entregar-se, dedicar se, dar-se; рзг (о жидкости) ir-se, escorrer vi; (умереть) ir-se, deixar a vida (o mundo)

••

- уйти ни с чем

- у него земля ушла из-под ног

- у него почва ушла из-под ног

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me