черт бы тебя побрал! Diabos te levem!; que o leve o diabo! Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения черт черт знает что!