Топтаться, как мышь амбарная

Находиться в нерешительности, переминаться с ноги на ногу, хотеть, но не сметь что-л. сделать, предпринять, проявлять малодушие.