конец

Коне́ц

1) (предел, рубеж) aheri (-), hadi (-), hatima (-), kasiri (-), maisha мн., maishilio мн., mkomo (mi-), ukomo (ед.; komo)

2) (окончание, завершение) kikomo (vi-), mtindo (mi-), mwisho (mi-), tama (-), tamati (-);

коне́ц жи́зненного пути́ — ahadi (-);

коне́ц све́та — siku ya ahera (-), siku ya kiyama (-);

в конце́ концо́в — baada ya baadaye, hatimaye, mwisho

3) (острие, оконечность) kilembwa (vi-), ncha (-);

то́нкий коне́ц ма́чты — ulimi wa mlingoti (ndimi);

коне́ц стропи́ла — kombamoyo (вырезанный в виде буквы V) pagwa (-);

концы́ от свя́зываемых воло́кон (при плетении, на изнаночной стороне циновки) — vikucha vya mkeka мн.

4) мор.;

коне́ц, к-рым прикрепля́ют я́корь к борту́ — bosa (-);

прича́льный коне́ц — kajekaje (-);

коне́ц, кото́рым обшива́ется плетёный па́рус (для прочности) — kipunguo (vi-)