отметка

сущ. жен. рода

балл

оцінка

¤ плохая отметка по поведению -- погана оцінка з поведінки

=============

чего сущ. жен. рода

действие/процесс

метка

позначка

¤ отметка уровня вод -- позначка рівня води

¤ отметка в ведомости -- позначка у відомості