КАШТАНОВ

• Возможны три совершенно различные этимологии: 1) отчество от прозвища Коштан с заменой безударного о > а в силу "аканья" русского литературного языка, диалектное коштан в русских говорах имело различные значения — "горлан на сходках", "плут", "доносчик", но и "ходатай по общественным делам"; 2) отчество от прозвища из прилагательного каштановый — "ярко-бурый, красновато-коричневый", которое могло означать краснолицего или рыжеволосого; 3) из еврейской фамилии Каждан.

• Возможны три совершенно различные этимологии: 1) отчество от прозвища Коштан с заменой безударного о а в силу «аканья» русского литературного языка, диалектное коштан в русских говорах имело различные значения — «горлан на сходках», «плут», «доносчик», но и «ходатай по общественным делам»; 2) отчество от прозвища из прилагательного каштановый — «ярко-бурый, красновато-коричневый», которое могло означать краснолицего или рыжеволосого; 3) из еврейской фамилии Каждан. (Н)