ШУМБАСОВ

• Фамилия от мордовской основы шумбаз — "заяц" (мокшан.). Однако дальнейшее оформление происходило целиком на почве русского языка: мордовское прилагательное шумбазонь, производное от личного имени Шумбаз, для обозначения его сына, заменено русским — шумбасов, с оглушением звонкой согласной (з --> с: Шумбас).

• Фамилия от мордовской основы шумбаз — «заяц» (мокшан.). Однако дальнейшее оформление происходило целиком на почве русского языка: мордовское прилагательное шумбазонь, производное от личного имени Шумбаз, для обозначения его сына, заменено русским — шумбасов, с оглушением звонкой согласной (з -> с: Шумбас). (Н)