контекстуальное значение

1. Употребление слов речи в зависимости от окружения.

2. Реализация значения под действием узкого, широкого и экстралингвистического контекста.

3. Любое побочное значение, которое не может считаться нормативным и поэтому не регистрируется в словарях.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003