видеть

ви́деть

ви́жу, укр. ви́дiти, др.-русск. видѣти, ст.-слав. видѣти, виждѫ ὁρᾶν, βλέπειν (Супр.), болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словен. vídeti, чеш. viděti, vidím, слвц. videt', польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć. Первонач. атемати ческий гл., откуда ст.-слав. видомъ, прич. наст. вр. страд. и повел. накл. виждь, чеш. vidomý, польск. widomy; см. Мейе, MSL 11, 323; Вайан, RES 14, 34; Френкель, ZfslPh 20, 250.

Родственно лит. pavýdžiu, pavydė́ti "завидовать", išvýstu išvýdau, išvýsti "заметить, увидеть", véizdžiu, veizdė́ti "глядеть, смотреть", которое образовано от стар. veizdi, veizd "смотри!" (Траутман, BSW 357), др.-прусск. widdai "видел" (из *vidāi̯et), лат. vidēre (=слав. viděti), греч. εἶδον "увидел", εἰδήσω, гот. witan "смотреть, наблюдать", weitan "видеть", ирл. ro-fetar "я знаю", греч. εἴδομαι "кажусь", ὶδεῖν "увидеть", авест. vista- "известный", арм. gitem "я знаю". Другая ступень чередования гласных встречается в ст.-слав. вѣдѣ "я знаю", др.-инд. vḗda – то же, греч. οἶδα, гот. wait "я знаю" (см. ве́дать); ср. В. Шульце, Kl. Schr. 219; KZ 54, 305; Эртель, KZ 63, 260 и сл.; М. – Э. 4, 653; Траутман, там же; Шпехт, KZ 62, 33.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. видеть — вижу, видишь; прич. страд. наст. видимый, -дим, -а, -о; несов. 1. Иметь зрение, обладать способностью зрения. — Я хочу видеть — понимаешь? хочу видеть и не могу освободиться от этого желания. Короленко, Слепой музыкант. Малый академический словарь
  2. видеть — : в о  ч т о  и  в  ч е м. 1. в о  ч т о (в значении "смотреть"). Идя к двери, Мересьев видел в зеркало, как члены комиссии о чем-то оживленно переговаривались (Б.Полевой). В левый иллюминатор вижу антенну, в правый — Землю (из газет). Управление в русском языке
  3. видеть — • насквозь ~ Словарь русской идиоматики
  4. видеть — Видать, зреть, наблюдать, замечать, примечать, любоваться Глядит, не смотрит, а смотрит, так не видит ср. !! замечать... Словарь синонимов Абрамова
  5. видеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто я вижу, ты видишь, он/она/оно видит, мы видим, вы видите, они видят, видел, видела, видело, видели, видящий, видимый, видевший, виденный, видя; св. увидеть... Толковый словарь Дмитриева
  6. видеть — Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное от той же основы, что и лат. vidēre «видеть»; готск. weitan «смотреть, наблюдать» и др. См. ведать. Этимологический словарь Шанского
  7. видеть — ВИДЕТЬ вижу, видишь; видимый; -дим, -а, -о; нсв. 1. Иметь зрение; обладать каким-л. зрением. Плохо, хорошо видеть. Совы видят ночью. 2. (св. увидеть). кого-что и с придат. дополн. Воспринимать зрением. В. горы вдали. Видишь огонёк?... Толковый словарь Кузнецова
  8. видеть — ВИДЕТЬ что, познавать чувством зрения, глядеть распознавая, ощущать глазом, зреть, усматривать. И гляжу, да не вижу. Долго смотрел, насилу увидел. Видать видеть что или кого случайно, временно, иногда; видывать, видать некогда, случайно, давно, почасту. Толковый словарь Даля
  9. видеть — ВИДЕТЬ, вижу, видишь; виденный; несов. 1. Обладать способностью зрения. Хорошо в. Совы видят ночью. 2. кого-что. Воспринимать зрением. В. вдали горы. 3. кого (что). Иметь встречу с кем-н. Вчера видел его у друзей. Рад вас в. 4. что. Наблюдать, испытывать. Толковый словарь Ожегова
  10. видеть — В’ИДЕТЬ, вижу, видишь, повел. не употр., ·несовер. 1. (·совер. увидеть) кого-что. Воспринимать зрением. Вчера я видел огромный пожар. | кого-что. Наблюдать, получать знание, представление о ком-чем-нибудь. Я видел много хороших людей на своем веку. Толковый словарь Ушакова
  11. видеть — Глаголы, родственные этому, есть во множестве европейских языков, как славянских, так и неславянских. Объясняется этот факт просто: ведь потребность назвать действие, передаваемое этим глаголом, возникла у человечества на самых ранних этапах развития. Этимологический словарь Крылова
  12. видеть — видеть I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Иметь зрение — одно из пяти основных чувств, посредством которого человек воспринимает мир. 2. перех. Толковый словарь Ефремовой